La Première Leçon du Sorcier

Résumé détaillé du Livre



Vous trouverez ici le résumé détaillé du tome 1 de l'Epée de Vérité. Il fournit de très amples détails sur toute l'histoire. Si vous désirez un résumé plus rapide et ne donnant que les grandes lignes de l'intrigue, choisissez plutôt le résumé rapide.





A l'époque de Panis Rahl

Longtemps avant la naissance de Richard Cypher, le continent était morcellé et chaque pays se gouvernait lui-même dans une paix relative avec ses voisins. En ce temps, la magie était partout présente et parfois même partie intégrante des peuples... Grand nombre de ces pays faisaient notamment parti des Contrées du Milieu, puissante confédération de pays libres et indépendants appuyée par un ordre de Sorciers et des Inquisitrices aux pouvoirs mystérieux, tandis que d'autres pays à l'Est faisaient eux partie intégrante du royaume de D'Hara.

Malgré l'ancienneté de cette organisation des états vieille de plusieurs siècles, Panis Rahl, l'un des dirigeants de D'Hara, annexa l'intégralité du pays dès son accession au pouvoir et devint vite "Maître Rahl", le chef incontesté des D'Harans. Très ambitieux, il ne s'arrêta pas là et lança presque aussitôt ses troupes à l'assauts des Contrées du Milieu, dans l'espoir de prendre entièrement le pouvoir sur le continent. La guerre dura des années où les armées s'affrontèrent, causant toujours plus de morts et de blessés, avant que Panis Rahl ne se décide à employer la magie... L'avantage passant aux D'Harans, le plus puissant sorcier des Contrées du Milieu -le Premier Sorcier- se lança à son tour dans la bataille et réussit à contrer Panis Rahl, qui retourna chez lui suivi par ses légions. Malgré tout, les atrocités commises par la magie durant la guerre avaient profondément traumatisé bien des gens, qui ne voulûrent plus jamais en entendre parler.

Le Premier Sorcier lança donc un très puissant sortilège censé faire apparaître deux frontières infranchissables concrétisées par un "morceau" du royaume des morts et censées séparer le continent entier en trois pays établis : Terre d'Ouest où les réfugiés de guerre pourraient trouver asile dans un espace dénué de toute magie, D'Hara où seraient confinées les troupes de Panis Rahl afin d'éviter une prochaine guerre, et enfin les Contrées du Milieu où vivraient toutes les personnes ayant décidé de rester. Mais le Premier Sorcier ne savait pas que Panis Rahl, furieux de son échec, avait envoyé un quatuor (une troupe d'élite composée de quatre puissants D'Harans entrainés au meurtre) le venger en assassinant sa femme et sa fille. Fou de rage, le Grand Sorcier lança une gigantesque boule de flammes à l'apparition de la frontière, absorbant au passage une partie de la magie des vivants et des morts avant d'exploser sur Panis Rahl et son jeune fils. Le tyran fut tué sur le coup, et son fils Darken Rahl gravement brûlé.

Par la suite le Premier Sorcier, déjà fortement touché par cette guerre, entra en conflit avec le Conseil des Contrées du Milieu : les conseillers avaient décidé d'offrir le rôle de Sourcier de Vérité, un poste extrêment important aux pouvoirs stupéfiants, à des personnes qui n'étaient pas désignées par le sorcier comme aptes à ce rôle. L'irresponsabilité du Conseil amena le Sorcier, déçu par ces personnes pour qui sa femme et sa fille avaient sacrifié leur vie et lassé de perdre son temps avec eux, à prendre la pire décision possible : il partit, et les laissa assumer les conséquences de leurs actes. Déterminé, il lança une Toile de Sorcier sur l'ensemble du pays afin que tous oublient son nom et son visage, puis s'exila définitivement des Contrées du Milieu.


La dictature de Darken Rahl

Bien des années plus tard, le fils de Panis Rahl avait grandi. D'une terrible beauté et plus impitoyable encore que son père, Darken Rahl était le nouveau Seigneur de D'Hara. Soigné de ses blessures qui lui avaient laissé de d'horribles cicatrices sur le bas du corps, il était fermement décidé à se venger des souffrances atroces engendrées par sa très lente guérison... Ayant reçu de son père le Don, le pouvoir inné de la magie dont étaient à cette époque dépourvus la plupart des hommes, il avait lentement préparé sa revanche et attendu le moment inexorable où faiblirait la frontière séparant D'Hara des Contrées du Milieu. Dès lors, celle-ci ayant à peine commencé à diminuer, ses agents partirent à travers toutes les Contrées diffuser la bonne parole du "Petit Père Rahl" au peuple naïf qui vit en lui un sauveur prêt à contrer vents et marées pour leur venir en aide. Ainsi, dès la chute de la frontière, c'est en héros que Darken prit le pouvoir sur les Contrées du Milieu et envoya ses troupes occuper la plus grande partie du pays au nom du "bien commun". Ses opposants au Conseil des Contrées furent mis à mort par leurs propres concitoyens, accusés de traîtrise, tandis que toutes les Inquisitrices -en dehors de la Mère Inquisitrice, Kahlan Amnell- étaient décimées par ses quatuors, et il ne resta bientôt plus personne pour s'opposer aux ambitions de Maître Rahl : ouvrir les légendaires boîtes d'Orden, dont l'une des trois donnait à son possesseur le pouvoir de maîtriser toute vie sans limite. Cependant, Darken Rahl devait impérativement obtenir l'aide de la dernière Inquisitrice s'il voulait choisir la bonne boîte parmi les trois : en cas d'erreur, une mauvaise boîte l'enverrait tout droit vers le royaume des morts tandis que la deuxième détruirait purement et simplement toute trace de vie dans le monde.

Traquée par le tyran, la Mère Inquisitrice n'avait plus d'autre choix que de retrouver le Premier Sorcier dont on disait qu'il avait traversé la frontière et s'était retiré en Terre d'Ouest, le seul ayant encore les connaissances nécessaires pour désigner le Sourcier de Vérité qui serait capable de faire trembler les murs du Palais du Peuple en D'Hara à la force de la vérité...


La révélation du Sourcier

Richard Cypher, jeune guide forestier vivant depuis toujours près de la forêt de Hartland, passa de longues et paisibles années avec son père Georges et son frère Michael après la mort de sa mère lors d'un incendie. Georges, amateurs d'objets rares, restait souvent absent des semaines entières à la recherche d'une quelconque babiole historique tandis que Michael, pour sa part, préférait au calme de la forêt l'opulence des fêtes mondaines et la haute société de Terre d'Ouest. Richard passait donc beaucoup de temps en forêt ou chez son vieil ami Zedd, un vieux bonhomme un peu fou connaissant toutes les plantes et racines environnantes et des mystères aussi variés et passionnants que la "lecture dans les nuages". Pourtant, malgré de longues années de tranquillité, des rumeurs commencèrent à parcourir Hartland concernant des créatures qui auraient traversé la frontière et dévoreraient des animaux... Les garde-frontières s'assuraient cependant que les habitants restent en sécurité, dirigés d'une main de maître par Chase, l'imposant et terrifiant ami de Richard.

Richard finit cependant par croire à ces rumeurs lorsque Georges Cypher fut retrouvé assassiné chez lui, avec pour seul indice un petit morceau de liane dans un pot servant à déposer les messages. Désobéissant à Michael qui lui enjoignait de laisser les enquêteurs s'en occuper il partit à la recherche de la liane qu'il trouva occupée à vampiriser un sapin baumier sur une hauteur de la forêt de Ven, et se fit "attaquer" par une épine qui s'enfonça violemment dans sa main. Aperçevant alors une grande forme rouge au dessus des arbres -et un étrange nuage qui semblait le suivre depuis plusieurs jours-, il partit à sa poursuite et arriva assez vite pour voir passer rapidement, du haut d'une colline, une jeune femme en robe blanche suivie furtivement par quatre puissants hommes blonds qu'il ne put reconnaître comme un quatuor d'élite, trop jeune pour avoir connu la guerre.

Il réussit à rattraper et à convaincre la jeune femme (qui n'était autre que Kahlan Amnell, la Mère Inquisitrice, inconnue en Terre d'Ouest) de le suivre à travers un raccourci afin d'échapper à ses poursuivants. Parvenus entiers à Hartland contrairement au quatuor, ils se dirigèrent vers la résidence de Michael qui entrait aujourd'hui dans ses fonctions de Premier Conseiller de Terre d' Ouest, et organisait à cette occasion une grande réception. Ils restèrent jusqu'à la fin du discours de celui-ci, un discours assez étrange et enflammé dans lequel Richard reconnu difficilement son frère. Vexé pour son amie par les avances impolies de Michael, ils quittèrent le domicile et partirent vers la maison de Richard qu'ils trouvèrent dévastée et occupée, probablement par le meurtrier de Georges Cypher revenu finir le travail... Résistant à son instinct, Richard attrapa discrètement ses affaires -en particulier un croc qu'il portait en collier, censé identifier le propriétaire du "Grimoire des Ombres recensées" que Georges lui avait fait apprendre par coeur avant de le détruire- et s'enfuit en silence avec Kahlan, projetant de s'abriter le lendemain chez Zedd. Ils ne rencontrèrent qu'un garn, un prédateur redoutable venu des Contrées du Milieu puis passèrent la nuit sous un pin compagnon où Kahlan mit Richard au courant de la situation catastrophique des Contrées et de sa quête du Grand Sorcier, avant de repartir au petit matin.

Arrivés chez Zedd sans autres problèmes, Richard finit par s'évanouir suite à la blessure venimeuse de la liane serpent. Le vieil homme partit à la recherche de racines susceptibles de le guérir tandis que Kahlan le veillait, et il passa deux journées à dormir avant d'être enfin remit sur pieds. Kahlan ayant entre deux deviné que Zedd était justement le Premier Sorcier, exilé volontairement des Contrées, elle laissa une chance à Richard de le convaincre de les aider avant de devoir recourir à ses pouvoirs. Pourtant, de façon inattendue, Zedd déclara avoir déjà découvert le Soucier de Vérité et rapporta d'une armoire une magnifique épée qu'il posa violemment devant Richard, l'air déterminé : l'Epée de Vérité. Richard la prit -elle lui convenait parfaitement- et une puissante colère mêlée à la magie l'envahit soudain... Zedd et Kahlan tombèrent à genoux sous le coup de tonnerre issu de la magie, le Sourcier de Vérité venait de se révéler.


La fuite vers les Contrées du Milieu

Zedd prit quelques minutes pour expliquer à Richard qu'un Sourcier de Vérité n'avait de comptes à rendre qu'à lui-même, que son pouvoir était terrifiant et que la personne capable d'utiliser au mieux le pouvoir de l'Epée mettait parfois des années à se révéler, puis il lui signala que l'étrange nuage le suivant depuis plusieurs jours était envoyé par leur ennemi. Malheureusement ils ne purent s' attarder sur la question car la maison du sorcier se retrouva encerclée par les villageois d'Hartland : une ruse de Darken Rahl, à laquelle ils échappèrent de peu en raisonnant les villageois avant de partir précipitamment à la recherche d'un moyen de quitter Terre d'Ouest, le seul existant étant probablement le défilé secret emprunté par Georges Cypher dans sa quête du Grimoire des Ombres Recensées.

Ils arrivèrent au milieu de la nuit chez Chase, chef des gardes-frontière, et lui firent un résumé de la situation. Habitué de par son travail aux situations très dangereuses, celui-ci compris tout de suite et accepta de les mener au "Passage du Roi", le mince défilé à travers la frontière. Ils partirent au lever du jour et s'approchèrent rapidement de la frontière, finissant par la longer sous des arbres occultant la lumière du jour. Malgré une course-poursuite avec des chiens à cœur -de féroces créatures gardiennes de la frontière- ils finirent par arriver entiers sur une petite colline où ils campèrent. Tandis que tous dormaient, Richard faillit avouer à Kahlan ses sentiments croissants pour elle mais la magie de l'Epée le retint, sentant un danger à son contact... Kahlan de son côté hésita à lui révéler ce qu'elle était, mais n'en trouva pas la force et repartit se coucher. Zedd se leva ensuite et vint confirmer à Richard qu'avouer ses sentiments à Kahlan serait très dangereux mais sans lui expliquer pourquoi, puis il neutralisa l'étrange nuage qui suivait Richard grâce à ses pouvoirs et envoya celui-ci se coucher.

Ils repartirent le lendemain matin, et Chase décida de "montrer" la frontière à Richard : il s'en approcha, et une lueur verte se matérialisa au fur et à mesure de sa progression. Retournant chercher Richard, il lui fit faire la même expérience et s'en approcha si près que Richard aperçut les formes des morts, de l'autre côté : son défunt père l'appelait désespérément, lui faisait signe de le rejoindre... Un agent de Rahl : jamais Georges Cypher n'aurait attiré son fils vers la mort. Sachant maintenant ce qui l'attendait durant la traversée du Passage du Roi, Richard voulu reprendre sa route mais à cet instant de grandes silhouettes noires les attaquèrent et assommèrent Chase et Zedd. Kahlan et Richard entreprirent de les remonter sur leurs chevaux et partirent en direction du marais de Skorn -Chase ayant insisté sur le fait que c'était leur seule chance de survivre cette nuit- à travers le brouillard épais. Ils finirent par trouver refuge à la tombée de la nuit sur un petit îlot au milieu du marais, et repartirent dès le matin vers Havre du Sud qu'ils atteignirent le soir même. L'aubergiste de la ville, du genre costaud endurci mais sympathique, leur fournit des vivres et une sécurité relative jusqu'au petit matin où il entra en trombe dans la chambre : les deux membres du quatuor ayant survécu à l'attaque d'un garn envoyé par Zedd venaient d'arriver, et massacraient les clients en bas. Richard et Kahlan attachèrent leurs deux amis sur les chevaux, puis partirent en trombe vers la demeure d'Adie, la dame des ossements, recommandée par William l'aubergiste comme guérisseuse potentielle. Celle-ci leur fit plutôt bon accueil, et déclara que ses pouvoirs devraient remettre sur pied Zedd et Chase en moins de dix jours. Cependant le temps restait compté, et le Sourcier devait impérativement repartir en quête de la troisième boîte d'Orden... Transmettant l' ordre à Chase d'organiser l'armée et les gardes-frontière pour la chute prochaine de la dernière frontière, il entreprit de traverser le Passage du Roi avec l'aide de Kahlan. Dans le même temps, Darken Rahl apprit de ses "amis" du royaume des morts que la Mère Inquisitrice avait trouvé le Sorcier exilé, et revenait accompagnée du Sourcier de Vérité. Ayant déjà localisé la dernière boîte détenue par la Reine Milena de Tamarang et protégée par le seul ancien élève survivant de Zedd, Giller, il ne se soucia pas de ces légères contrariétés et préféra attendre la venue de Kahlan dans le but d'en faire son épouse pour avoir un descendant héritier de leurs pouvoirs respectifs... Rahl commença alors à faire ses préparatifs, désirant retourner dans le Royaume des Morts au plus tôt.


La recherche de la dernière Boîte

Sur le Passage du Roi, Richard et Kahlan durent affronter les créatures de la frontière et le dernier membre du quatuor à leur poursuite, le Sourcier usant du pouvoir de l'épée pour l'abattre. Ils finirent pourtant par arriver entiers dans le Pays Sauvage à l'orée des Contrées du Milieu, et partirent aussitôt en quête de la troisième boîte d'Orden. Le Peuple d'Adobe vivant en ces terres et maîtrisant certains pouvoirs basiques, il semblait tout indiqué de commencer leurs recherches par là et ils se remirent rapidement en route... Au même moment chez Adie, Zedd se réveilla plus tôt que prévu et repartit dès le lendemain accomplir sa part du travail, faisant confiance au Sourcier pour aboutir ses recherches. Ce dernier arriva bientôt en compagnie de sa guide chez le Peuple d'Adobe, qui leur laissa l'opportunité d'expliquer leurs intentions : demander un Conseil des Devins, une magie maîtrisée par ce peuple leur permettant d'interroger l'esprit de leurs ancêtres pour obtenir certaines réponses. Le seul moyen d'obtenir ce privilège était d'appartenir au Peuple d'Adobe; Richard s' efforça donc de gagner leur sympathie afin de devenir un homme d'Adobe et le Conseil eut lieu. Les esprits lui conseillèrent alors d'aller voir la voyante Shota dans l'Allonge d'Agaden pour trouver la dernière boîte, mais Darken Rahl avait entre temps repéré Richard et massacré la moitié du peuple d'Adobe (ne pouvant le repérer dans la Maison des Esprits) avant d'enlever Siddin, l'enfant du sympathique Savildin, sur un gigantesque dragon rouge.

A Tamarang au même moment, la reine Milena était toujours en possession de la troisième boîte d'Orden protégée par son sorcier, Giller, et en plein pourparlers avec Rahl : la boîte contre quelques privilèges. Giller ne pouvant s'enfuir sans risques pour la boîte, il la confia au "jouet" de la princesse Violette : la petite Rachel, qui réussit à quitter le château précipitamment avec ordre de se cacher jusqu'à l'hiver pour que Rahl soit emporté par la magie d'Orden. Richard et Kahlan arrivèrent pendant ce temps près de chez Shota, qui captura par magie Kahlan. Le Sourcier, furieux, retrouva Shota qui se tourna vers lui avec les traits de sa défunte mère... Déstabilisé, il entendit soudain dans son dos son vieil ami Zedd qui attaqua la voyante : Richard s'interposa et absorba instinctivement la magie grâce à son épée, sauvant sa seule chance de trouver la boîte. Puis Shota reprit son apparence normale, l'illusion de Zedd disparut et Richard obtint la libération de Kahlan malgré la pressante envie de Shota de l'éliminer, persuadée qu'elle représente une grave menace pour le Sourcier. Elle lui révéla finalement la position de la boîte d'Orden, puis partit... Le Sourcier reprit alors sa route en compagnie de sa guide, suivis furtivement par une étrange créature aux yeux jaunes, et Kahlan finit par lui avouer son secret avant que quelqu'un d'autre ne le fasse : son rang de Mère Inquisitrice et ses pouvoirs démesurés capables de détruire totalement sur simple contact la personnalité d'une personne, la réduisant à un pantin aux ordres de son Inquisitrice. Dépité, ses rêves d'une vie à deux réduits à néant, Richard décida de rester néanmoins l'ami -le seul ami- de Kahlan et ils repartirent vers Tamarang.

Ils traversèrent alors des villes dévastées par les troupes de Rahl au nom de Terre d'Ouest, ce dernier souhaitant unir les Contrées pour la chute prochaine de la frontière... Ne pouvant rien y faire ils continuèrent leur chemin et croisèrent tout d'abord la petite Rachel (coup du destin, ils ignoraient qu'elle s'était enfuie avec la dernière boîte d'Orden et la laissèrent s'échapper durant la nuit), puis retrouvèrent enfin Zedd à quelques jours de marche de Tamarang. La créature les suivants depuis plusieurs jours finit également par se montrer : Brophy, ancien humain accusé d'avoir violenté un enfant et transformé en loup pour réduire les effets du pouvoir de Kahlan, qui l'avait innocenté. Le vieux sorcier en profita pour leur apprendre les dernières manoeuvres de Rahl, et les accompagna finalement jusqu'à Tamarang où ils trouvèrent Giller mort, détruit par Darken Rahl furieux qu'il ait subtilisé la boîte. Ils retrouvèrent également le petit Siddin, puis croisèrent miraculeusement Rachel et Chase en repartant : le colosse avait sauvé la petite fille d'un garn affamé, et décidé de l'adopter. Chase leur apprit en outre une stupéfiante nouvelle : avertit du danger couru par Richard dans les Contrées du Milieu, son frère Michael avait réuni une gigantesque armée et un millier d'hommes avait déjà traversé l'ancienne frontière séparant les Contrées de Terre d'Ouest, attendant des nouvelles du Sourcier près des Monts Rang'Shada. Rachel, se sentant enfin en sécurité, leur révéla la position de la dernière boîte d'Orden... Cachée dans la miche de pain posée sur ses genoux ! Richard brisa la miche, et la boîte légendaire apparut. Le cauchemar prenait fin, il ne restait qu'à rejoindre l'armée de Terre d'Ouest et attendre la venue de l'hiver !


La capture de Richard

Confiants, ils prirent ensemble le chemin conduisant hors du royaume de Tamarang. Soudain, au beau milieu d'un pont, Richard percuta un obstacle invisible qui le jeta à terre. Tous le traversèrent sans difficulté, mais le Sourcier ne pouvait plus du tout avancer... Zedd diagnostiqua un "sort gardien", destiné à se refermer rapidement sur lui pour le livrer à Darken Rahl. Richard ordonna à ses compagnons de partir cacher la boîte, puis partit en quête de la source du sort gardien... Il le trouva sous la forme d'un dessin dans une grotte, le retourna contre son peintre et sortit, libre, pour se retrouver face à une escouade de soldats D'Harans conduits par une étrange femme nattée et tout en cuir rouge : Denna, l'une des meilleures Mord-Sith aux ordres de Rahl. Celle-ci prit le contrôle de la magie de l'Epée lorsque Richard l'attaqua, et il se retrouva aux prises avec une douleur intense et interminable... Celle-ci le tortura des jours durant grâce à son Agiel, une tige de cuir affligeant des souffrances sans nom par simple contact, dans le seul but de le "dresser" pour son interrogatoire avec Darken Rahl quelques jours plus tard. Le Sourcier enferma sa dignité et sa conscience dans un coin à part de son esprit, et ne vécu plus que dans la douleur durant de longues journées et d'interminables nuits... Cependant, un étrange pouvoir se révéla en lui lorsque la princesse Violette, ridiculisée par le Sourcier lors de sa précédente visite, vint le "visiter" et obtint de Denna l'autorisation de le torturer avec l'Agiel : pris de pitié pour cet enfant détruit par le pouvoir et malgré sa douleur, il ne put pas supporter ses prédictions sur les horreurs réservées à Kahlan et la frappa sans être terrassé par la magie de sa gardienne... Par la suite il retrouva furtivement, de temps à autres lorsqu'il se surprenait à penser du bien de Denna, une parcelle de cet étrange pouvoir mais sans jamais réussir à le contrôler. Il finit par ne plus y penser : il ne sortirait jamais de son esclavage, Denna maîtrisait sa vie et sa mort, et rien ne le sauverait plus.

Ils finirent par arriver au gigantesque Palais du Peuple en D'Hara, où siégeait Darken Rahl et où Denna reprit son dressage avec l'aide d'une consoeur Mord-Sith. Cependant, Denna finit par montrer une certaine compassion envers Richard qui, malgré toutes ses souffrances, n'arrivait pas à haïr sa tortionnaire... Le pouvoir se manifestait plus fortement à ces instants, mais le Sourcier, brisé, ne s'en préoccupait plus. Puis vint l'entretien avec Darken Rahl qui désirait savoir où était le Grimoire des Ombres Recensées mit en sécurité par Georges Cypher, seul ouvrage expliquant comment ouvrir la bonne boîte d'Orden. Richard céda et commença à le réciter... Jusqu'au moment où il prononça le mot "Inquisitrice", qui lui rappela Kahlan, et il reprit brusquement ses esprits. Face à son refus de révéler les secrets du grimoire, Rahl lui apprit qu'un traître parmi les proches de Richard lui apportait la dernière boîte et qu'il lui restait une semaine pour se décider. Puis il lui lança un sort afin que ses alliés de le reconnaissent pas et lui dit qu'il était libre de partir, s' il échappait à la magie de Denna. Le Sourcier quitta Rahl, et prit alors conscience que la magie avait plusieurs faces et que la colère invoquée par l'Epée de Vérité avait une autre face : l'amour, qui avait révélé sa force lorsqu'il ne parvenait pas à haïr Denna. Il rejoignit alors son ancienne tortionnaire qui l'attendait, heureuse d'être enfin libérée, et la tua en pleurant...


La fin de Darken Rahl

Il quitta alors le Palais du Peuple et partit vers les plaines d'Azrith où demeurait Ecarlate, la dragonne rouge servant de monture à Darken Rahl. Richard lui proposa de l'aider à retrouver son oeuf, volé par Rahl pour la forcer à lui obéir, si elle acceptait de le transporter durant 6 jours d'un bout à l'autre de D'Hara à la recherche de Kahlan et Zedd. Il partit donc en direction des Monts Rang' Shada où il retrouva son frère Michael, qui le reconnut au premier coup d'oeil... En un éclair, le Sourcier comprit tout : Michael était le traître, il avait vendu son frère et Terre d'Ouest à Rahl et lui avait envoyé la dernière boîte d'Orden. Il s'enfuit alors, retrouva Ecarlate et repartit vers le Palais du Peuple pour accomplir sa seule option restante : aider Rahl, pour sauver Kahlan. Dans le même temps la Mère Inquisitrice se fit prendre en embuscade par un quatuor et leur chef, Demmin Nass. Ce dernier tua Brophy, assomma Chase et immobilisa Zedd grâce à la protection de magie soustractive offerte par Darken Rahl... Il fit cependant l'erreur d'avouer à Kahlan la mort probable de Richard, et celle-ci invoqua un pouvoir gigantesque dont elle ne devrait pas être en possession : le Kun-Dar, la Rage du Sang. Perdant tout esprit, elle détruisit le quatuor entier et leur chef, puis accompagnée de Zedd et Chase gagna le centre du Palais du Peuple en D'Hara, le "Jardin de la Vie", où tout allait finalement se jouer...

Ils entrèrent tous trois et se trouvèrent face à leur ennemi, Darken Rahl. Kahlan, furieuse, l'attrapa à la gorge et il ne se débattit pas... Au moment où elle relâcha son pouvoir, détruisant l'esprit de sa victime, Zedd comprit enfin le détail qui le dérangeait depuis quelques instants : ce n'était pas Darken Rahl qu'ils avaient face à eux mais Richard, les traits camouflés par le sort du vrai Maître Rahl ! Celui-ci entra alors accompagné de Michael Cypher, immobilisa Chase et bloqua les pouvoirs de sorcier de Zedd, avant de faire signe à un quatuor de capturer Kahlan. Richard, désespéré et l' esprit détruit par la magie des Inquisitrices, récita le Grimoire des Ombres Recensées dans son intégralité à Rahl, qui ouvrit... la mauvaise boîte ! Richard se redressa alors, récupéra l'Epée de Vérité et apprit à Rahl qu'il avait été vaincu par la Première Leçon du Sorcier, enseignée par Zedd et placée en tête de liste car étant la plus importante : les gens acceptent ce qu'on leur dit parce qu'ils veulent y croire, ou parce qu'ils ont peur que ce soit la vérité. Laissant Rahl se tordre de douleur et être peu à peu aspiré par le royaume des morts, il courut rejoindre Kahlan qu'il savait à présent comment aimer sans être détruit par son pouvoir car lui étant déjà dévoué corps et âme, rien en lui ne serait détruit par l'Inquisitrice. Zedd resta quelques instants avec Rahl, juste assez pour lui apprendre que ce dernier ayant violé sa fille -supposée morte !- bien des années auparavant, il était le père de Richard et le vieux sorcier son grand-père. Richard, héritier du trône de D' Hara, né avec le Don des deux faces de la magie et Sourcier de Vérité, venait de détruire son père.

Le nouveau Maître Rahl, inconscient de son propre statut mais vainqueur, sortit au bras de la Mère Inquisitrice à temps pour voir les armées de D'Hara, Terre d'Ouest et la garde personnelle de Michael venir lui jurer fidélité. Puis Chase traîna Michael Cypher devant Richard, qui lui pardonna tout ce qu'il lui avait fait... Mais ne put effacer les milliers d'innocents tués sur son ordre, et ordonna sa mise à mort. Il ordonna en outre qu'on réunisse toutes les Mord-Sith et qu'on tente de les réintégrer à une vie normale, contre leur gré s'il le fallait, puis sauta avec Kahlan et le petit Siddin sur le dos d'Ecarlate venue lui annoncer l'éclosion de son oeuf en direction du Peuple d'Adobe pour leur rendre leur enfant. Zeddicus Zu’l Zorander, Premier Sorcier des Contrées du Milieu, entreprit alors de rétablir un semblant d'ordre dans le Palais du Peuple, domicile de Richard, le nouveau Seigneur Rahl...



Revenir en Haut